中国龙vs西方鹰

中国龙vs 西方龙农历龙年即将来临！在中国，龙代表着吉祥和力量。它是古代封建皇权的象征，能腾云驾雾、造云造雨。中国人民是“龙的传人”。逢年过节有“舞龙”，端午节有“赛龙舟”，2月2日是“龙抬头”……在西方，中国龙有一个“远亲”——“龙” 。在西方古典文学和流行文化中，多是用嘴喷的，后面会介绍。

∩ω∩

?ω?

算是对中国“龙”正名的正式正名。为什么龙的英文翻译要改为“loong”？我们先来了解一下中国龙和西方龙的区别。在我们国家，龙就是这样。爪如鹰，掌如虎，耳如牛。虽然龙是想象出来的东西，但在我们心中，龙是我们的精神图腾。它有着许多美好的寓意，深受中国人民的喜爱和欢迎。但在西方又是什么呢？

悉尼中华文化中心与澳大利亚中华文化遗产协会合作，于2月14日举办了由悉尼科技大学人文博士、独立学者盛童主讲的《龙年话龙》讲座。本次活动吸引了约30名悉尼文化爱好者。圣通以丰富的考古、历史文献为佐证，生动、详细地论述了中国龙与西方龙的历史文化渊源。

龙年，中国龙与西方龙的区别再次成为热门话题。令人惊讶的是，尽管起源和形式不同，世界各地的不同文明却发展出了如此相似但不同的奇幻生物。它们还融合了各种动物的特性，拥有与自然风雨相连的神力。或者说魔术，在人们的生产生活中发挥着重要的作用。日本：我继续。

●ω●

近日，来自中国云南的漫画家李坤吾年近70岁，仍在努力创作了一批带有龙元素的漫画。这些傻乎乎的中国龙不再是西方文化中的“龙”，而是有着圣诞驯鹿的“可爱”姿态。这些漫画将作为礼物送给他的法国朋友。今年3月，他再次受邀赴法国举办个人画展。李昆吾在他的最新作品中展示了这只小毛猫。

如今，人们、企业以及一些媒体都开始用“loong”一词来诠释英语中“Chinese Dragon”的内涵。海叔个人认为，这是在英语语境下试图区分西方概念中的恶龙和中国文化中的正龙。文字|海上旅客龙年即将来临。当地时间2月6日，联合国秘书长古特雷斯用中文发来“春节快乐”，稍后将介绍。

在中国悠久的文化传统中，龙一直是力量、智慧和吉祥的象征。每年龙年，各地都会举办各种展览来庆祝这个特殊的年份。这些展览不仅展示了中国丰富的文化遗产，而且成为连接过去与未来、东方与西方的桥梁。十七届龙年展览每届都以独特的方式展示中国龙的精神。独特的东方鉴赏稍后会介绍。